文/呂國維
訪談對象/新竹縣立峨眉國中老師 許瓊方
「將英文融入生活,處處都能是學習的素材。」這是峨眉國中瓊方老師的課程設計方針。雙語教學是峨眉國中的一大教學特點,以全英文進行英文課出發,同時將英文融入其他藝能課程,如:體育、健康、家政,課程背後的設計推手之一,便是負責教授全校班級英文課的瓊方老師。
從科技走入教育
在步入峨眉國中前,瓊方老師任職於新竹科學園區,主掌行銷企劃的業務。由於大學時期主修英文,偶爾會為園區內的外國工程師上中文課程,在下班之餘也會接一對一的英文家教。為了讓子女擁有自由的學習環境,瓊芳老師讓大女兒至峨眉國中就讀,因緣際會結識了峨眉國中的陳姿利校長,姿利校長和政大陳超明教授正在峨眉國中推行英語教育,湊巧的是,超明教授正好是瓊方老師大學時期的教師。受到姿利校長和超明教授的鼓勵,再加上想多陪陪自己的女兒,瓊方老師辭去園區的工作,接下校內英文教學的教鞭。
將英文融入生活,讓生活即是英文
超明教授和瓊方老師所設計的英語教育,以生活化的小說、電影、以及其他文學作品入手。在課程外的自主學習,學生需要閱讀英文小說、科普文章,並用自己的話做總結。「英文不是只有拿來考試,也不是只有文法跟單選題,需要進入到情境裡才能理解文字的魅力。」瓊方老師認為理解一個語言必然需要透過這個語言的文化,而閱讀文學作品可以更好地拉近學生與英文的距離、理解它的文化。對於進度無法順利跟上的孩子,瓊方老師也會隨之放慢課程的速度,在練習口說的課堂也會盡量使用簡單的字句表達,盡量減低學生參與課程的負擔。
2020 年開始,瓊方老師協助峨眉國中擴大校內雙語教學的藍圖,將英文結合校內藝能課程,如:體育、健康、家政。以 Cooking Class 食藝峨眉(廚藝課程)為例,峨眉國中位處客家文化濃厚的新竹,學生在課程裡除了會學習客家特色料理外,同時也會融入西式料理,從英文食譜的指示一步一步將各項的食材烹煮成精緻的菜餚。學生除了能學英文,還能在課程上品嘗美味的佳餚。
美國教育學家杜威曾說「生活即是學習,學習即是生活。」杜威認為,我們的日常生活乃至大自然都可以是我們的學習素材,知識不一定只能從課本汲取,也能從生活中獲得。瓊方老師將杜威的理念實踐在峨眉國中的英文教學,讓學生可以在全英文的環境學習同時連結日常生活。
「學習英文的確高度受到社經地位、學區資源的影響。」瓊方老師提到,相較於都市,峨眉國中周邊的英文學習資源比較缺乏。不過,她也接著回應「我相信在峨眉國中各科老師的努力下,多元的英文教材規劃、友善的口說表達環境;即使是偏鄉,也能做到沉浸式的英文學習環境。」